2016 Census 

澳大利亞人口普查將於8月9日舉行, 什庅是人口普查? 人口普查的目的是收集在澳大利亞人口準確數據及他們居住環境等資料,  這些數據及信息將可幫助政府如何計劃, 分配基金用於興建社區住房，交通，教育，工業，醫院和改善澳大利亞人生活環境等。人口普查數據也幫助私人机構或社區團体在開發任何業務時作出更準碓的决定. 

註: 在8月9日晚在澳大利亞的毎一個人, 包括海外遊客, 都必須填寫人口普查表(Census 表) 

從8月1日起你將会收到人口普查局寄來的信, 信裡將包括你個人専用的Census登入号碼, 你在人口普查表格上必需要填上這些号碼, 

如果當日8月9日2016你不在家

如果當日你住在旅館或在朋友处過夜, 你可在他們的表格上登記, (即是包括你在他們的表格内)

如果當日8月9日你正在海外.

你無須填寫人口普查. 為免日後麻煩, 你可在出國前至电通知有関部門.

CIS : 1300 214 531. 

如果當日8月9日你还未收到人口普查局寄來的信.

請至电: CIS : 1300 214 531. 

人口普查是強迫性的.

如果你不交回表格, 罰款是$ 180 每天計, 直至交回表格為止.

填寫人口普查共有两個方法

1, 在線填寫: 快又簡單

2, 人口普查紙表格, 如用這方法可致电  1300 820 275   領取表格, 人口普查紙表格填好绫後, 請盡快用郵資已付的信封寄回 

如何填寫人口普查, 更多詳情,請浏覧下面網頁 

http://help.census.abs.gov.au/about/complete#backtotop

以下是

普通話視頻地址

https://www.youtube.com/playlist?list=PLR8_RxifMwL4JiHdfuMM8L2P-D8W9x4n_ 

廣東話視頻地址

https://www.youtube.com/playlist?list=PLR8_RxifMwL5-W4FlJpse6mTkYGQYvkA_